Matthieu Loos – Edward Muallem — Iman Aoun – Ali Abou Yassin[FRANCE|PALESTINE]
Les Monologues
de Gaza
Les Mono-
logues de
Gaza
dès 12 ansthéâtre [création]
Séances
[Résonnent les mots des enfants de Gaza]
Entre décembre 2008 et janvier 2009, pendant 22 jours, c’est la guerre à Gaza : la (première)
guerre de Gaza. Des centaines de Palestinien•nes trouvent la mort, dont de nombreux·euses enfants. Deux ans plus tard, sur une idée originale d’Iman Aoun, directrice artistique du Théâtre Ashtar (créé en 1991 à Jérusalem), un atelier d’écriture entend donner la parole aux enfants gazaoui·es qui ont vécu les violences de la guerre. Les textes produits sont d’une puissance troublante. En nous adressant leur histoire, ils et elles semblent recoudre le monde.
À l’invitation du Festival Sens Interdits, Matthieu Loos dirige cinq jeunes interprètes français•es dans cinq des trente-trois Monologues de Gaza. Grâce à la vidéo, leurs auteur•trices s’immiscent en direct, témoins prisonniers de leur parole libérée. Et l’arabe et le français oeuvrent ensemble.
© Institut Français de Gaza

Distribution
Mise en scène Matthieu Loos
Texte original Théâtre Ashtar
Traduction Marianne Weiss, éditée chez l’Éspace d’un instant
Avec Christophe Vauthey, Clara Paute, Héloïse Lecointre, Hippolyte Orillard et Lou Bernard-Baille
Musique Rim Banna
Lumières et vidéo Mikaël Gorce
→

Vilain !

Sirène
2428
